take the cue - перевод на голландский
Display virtual keyboard interface

take the cue - перевод на голландский

VISUAL INDICATOR ON MOTION PICTURE FILMS
Cue-Dot; Cue dot; Cuemark; Changeover cue; Cue marks; Q dot; Cue dots; Changeover signal; Cue blip; Cue circle

take the cue      
een hint begrijpen
take off         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Take-off; Take-Off; Take off (disambiguation); Take Off; Takeoff (disambiguation); Take Off (song); Take Off (film); Take Off (album); Take Off (EP)
v. opstijgen; stijgen; uitkleden (kleding); ervan afhalen, naar beneden halen; verminderen; verwijderen
taking out         
A PREPARED MEAL OR OTHER FOOD ITEMS, PURCHASED AT A RESTAURANT OR FAST FOOD OUTLET TO BE CONSUMED OFFSITE
Take-away food; Takeaway food; Take-out food; Take-away; Take out; Take away; Carryout; Carry-out; Takeout; Take-aways; Takeout food; Takeout container; Take Out; Imbiss; Takeaway; To-go; Take-Away; Food Takeaway; Taking out; Take Away
uitpakken,naar buiten halen,eruit halen

Определение

cue
n.
signal
1) to give the cue
2) to take one's cue from smb.
3) to miss the cue
4) on cue

Википедия

Cue mark

A cue mark, also known as a cue dot, a cue blip, a changeover cue or simply a cue, is a visual indicator used with motion picture film prints, usually placed in the upper right corner of a filmframe. Cue dots are also used as a visual form of signalling on television broadcasts.

A pair of cue marks is used to signal the projectionist that a particular reel of a movie is ending, as most movies presented on film come to theaters on several reels of film lasting about 14 to 20 minutes each (the positive print rolls themselves are either 1,000 feet or, more commonly, 2,000 feet, nominally 11.11 or 22.22 minutes, absolute maximum, with more commonly an editorial maximum of 9 to 10 or 18 to 20 minutes). The marks appear in the last seconds of each reel; the first mark, known as the motor cue, is placed about 8 seconds before the end of the picture section of the reel. The second mark, known as the changeover cue, is placed about 1 second before the end. Each mark lasts for precisely 4 frames (0.17 seconds).

Coded anti-piracy is a different kind of mark, used for watermarking to detect and prevent copyright infringement.

Примеры употребления для take the cue
1. A Union Minister said the decision of the party showed that Singh should now take the cue––earlier the better. «When the party moves, a mountain moves.
2. The view at the CSC meeting late Sunday night was that Natwar Singh failed to take the cue in spite of more than subtle hints.
3. Permission to reprint/republish Marketers were quick to take the cue, and soon the cause célèbre lapel ribbons of the 1''0s morphed into stretchy bands on our wrists.